2014年3月26日 星期三

【作業】3/26 大亨小傳RDA

Title 書名
Title proper
Statement of responsibility 作者敘述
Statement of responsibility relating to title proper (if more than one, only the first recorded is
required)
Edition statement 版本項
Designation of edition
Designation of a named revision of an edition
Numbering of serials 期刊號
Numeric and/or alphabetic designation of first issue or part of sequence (for first or only
sequence)
Chronological designation of first issue or part of sequence (for first or only sequence)
Numeric and/or alphabetic designation of last issue or part of sequence (for last or only
sequence)
Chronological designation of last issue or part of sequence (for last or only sequence)
Production statement 出版日期
Date of production (for a resource in an unpublished form)
Publication statement 出版項
Place of publication (if more than one, only the first recorded is required)
Publisher’s name (if more than one, only the first recorded is required)
Date of publication
Distribution statement 經銷敘述
Place of distribution (for a published resource, if place of publication not identified; if more than
one, only the first recorded is required)
Distributor’s name (for a published resource, if publisher not identified; if more than one, only
the first recorded is required)
Date of distribution (for a published resource, if date of publication not identified)
Manufacture statement 印製敘述
Place of manufacture (for a published resource, if neither place of publication nor place of
distribution identified; if more than one, only the first recorded is required)
Manufacturer's name (for a published resource, if neither publisher nor distributor identified; if
more than one, only the first recorded is required)
Date of manufacture (for a published resource, if neither date of publication, date of distribution,
nor copyright date identified)
Copyright date 版權日
Copyright date (if neither date of publication nor date of distribution identified)
Series statement 集叢項
Title proper of series
Numbering within series
Title proper of subseries
Numbering within subseries
Identifier for the manifestation 載體呈現辨識碼
Identifier for the manifestation (if more than one, prefer an internationally recognized identifier if
applicable)
Carrier type
Carrier type
Extent
Extent (only if the resource is complete or if the total extent is known)

印刷書
錄影資料
Title
大亨小傳
大亨小傳
Statement of responsibility
汪芃/費茲傑羅(Fitzgerald, F. Scott)
費茲傑羅
(Fitzgerald, F. Scott)
Edition statement
初版
公播版
Numbering of serials
Production statement
2012
2000
Publication statement
臺北市 : 遠流, 2012.
臺北縣汐止市 : 沙鷗國際多媒體, 2000.
Distribution statement
臺北市 : 遠流, 2012.
臺北縣汐止市 : 沙鷗國際多媒體, 2000.
Manufacture statement
臺北市 : 遠流, 2012.
臺北縣汐止市 : 沙鷗國際多媒體, 2000.
Copyright date


Series statement


Identifier for the
manifestation
9789573270140 (平裝) : 新臺幣280

9789573270133 (精裝) : 新臺幣320

Carrier type
印刷書
電影片
Extent




2014年3月22日 星期六

3/19 筆記與心得

RDA的目的:
1.
The data created using RDA to describe a resource are designed to assist users 
performing the following tasks:1
find—i.e., to find resources that correspond to the user’s stated 
search criteria
identify—i.e., to confirm that the resource described corresponds 
to the resource sought, or to distinguish between two or more 
resources with similar characteristics
select—i.e., to select a resource that is appropriate to the user’s 
needs
obtain—i.e., to acquire or access the resource described.

2.
The data created using RDA to describe an entity associated with a resource (a 
person, family, corporate body, concept, etc.) are designed to assist users performing 
the following tasks:2
find—i.e., to find information on that entity and on resources 
associated with the entity
identify—i.e., to confirm that the entity described corresponds to 
the entity sought, or to distinguish between two or more 
entities with similar names, etc.
clarify—i.e., to clarify the relationship between two or more 
such entities, or to clarify the relationship between the entity 
described and a name by which that entity is known
understand—i.e., to understand why a particular name or title, 
or form of name or title, has been chosen as the preferred name 
or title for the entity.

Framework框架
MARC 21 Format for Bibliographic Data (online). Official English version with full descriptions, examples, and guidelines. The online version integrates the following updates.

Base edition (February 1999) (List of changes included )
[Supersedes Base text (March 1994) and Updates 1-3 (1995-1997), and previous published format documents]
Update No. 1 (October 2000) (List of changes included )
Update No. 2 (October 2001) (List of changes included )
Update No. 3 (October 2002) (List of changes included )
Update No. 4 (October 2003) (List of changes included )
Update No. 5 (October 2004) (List of changes included)
Update No. 6 (October 2005) (List of changes included)
Update No. 7 (October 2006) (List of changes included)
Update No. 8 (October 2007) (List of changes included)
Update No. 9 (October 2008) (List of changes included)
Update No. 10 (October 2009) and Update No. 11 (February 2010) (List of changes included)
Update No. 12 (October 2010) (List of changes included)
Update No. 13 (September 2011) (List of changes included)
Update No. 14 (April 2012) (List of changes included)
Update No. 15 (September 2012) (List of changes included)
Update No. 16 (April 2013) (List of changes included)
Update No. 17 (September 2013) (List of changes included)

2014年3月15日 星期六

【作業】3/12 大亨小傳














舉例說明:
以我有接觸過小說與電影的《大亨小傳》為例

Work (作品)
《大亨小傳》是一部作品,作者為史考特.費茲傑羅(F.Scott Fitzgerald,1896-1940)


Expression(內容表達)
《大亨小傳》這部作品,包含英文原著版本的小說,也有翻譯成中文版本的小說


Manifestation(載體表現)
《大亨小傳》的小說擁有印刷書和電子資源的載體表現;也被翻拍成電影,電影則以光碟的為載體表現


Item(單件)
《大亨小傳》中文翻譯的印刷書、電影光碟皆為單件


*《大亨小傳》英文原文小說 印刷書:
作者Fitzgerald, F. Scott (Francis Scott), 1896-1940.
書名The great gatsby / F. Scott Fitzgerald.
出版項New York : Charles Scribner's Sons, 1953.
館藏地索書號條碼處理狀態
 公博樓圖書館圖書區 813.52Gr F576   W043845N 可外借
 公博樓圖書館圖書區 813.52Gr F576 c.3 W043843N 可外借
 公博樓圖書館圖書區 813.52Gr F576 c.4 W043844N 到期 14/03/14
 公博樓圖書館圖書區 813.52Gr F576 c.6 W043847N 可外借
 公博樓圖書館圖書區 813.52Gr F576 c.7 W043842N 可外借
稽核項182 p.


*《大亨小傳》中文翻譯小說 印刷書:
作者費兹傑羅 (Fitzgerald, F. Scott (Francis Scott), 1896-1940)
劃一題名The great Gatsby.
書名大亨小傳 / 費茲傑羅(F. Scott Fitzgerald)著 ; 汪芃譯.
出版項臺北市 : 遠流, 2012.
館藏地索書號條碼處理狀態
 公博樓圖書館圖書區 874.57 5826  2012   E0107637 在預約取書區 +4 預約
版本項初版.
稽核項280, [8]面 : 圖 ; 21公分.
叢書名經典文學新譯
經典文學新譯.
附註著者改譯費滋傑羅.
本書譯自: The great Gatsby.
其他作者汪, 芃
Fitzgerald, F. Scott (Francis Scott), 1896-1940
國際標準書號9789573270140 (平裝) : 新臺幣280元

9789573270133 (精裝) : 新臺幣320元


*《大亨小傳》中文翻譯 電子資源:
作者費滋傑羅 (Fitzgerald, Francis Scott), 1896-1940
書名大亨小傳 [電子資源] / 費滋傑羅著 ; 喬志高譯.
出版項臺北市 : 遠景, 1993.
版本項再版.
稽核項227面 ; 19公分.
叢書名世界文學全集 ; 13.
遠景繁體中文電子書
世界文學全集.
遠景繁體中文電子書.
FILE TYPE電子書.
SYSTEM DETAILS系統需求: Internet; World Wide Web瀏覽器.
存取模式: World Wide Web.
其他作者喬, 志高
國際標準書號9573901757 (online)



*《大亨小傳》數位光碟(電影):
大亨小傳 [錄影資料] = The great gatsby [錄影資料] / Robert Markowitz導演.
出版項臺北縣汐止市 : 沙鷗國際多媒體, 2000.
館藏地索書號條碼處理狀態
 公博樓圖書館一樓視聴區 DVD 987.83 4092   V0014952 可外借
版本項公播版.
稽核項1片DVD(100分) : 有聲, 彩色 ; 4 3/4吋.
叢書名世界名著
沙鷗文學館 ; 20.
世界名著.
沙鷗文學館 ; 20.
PERFORMER主演 : 蜜拉. 索維諾; 托比. 史帝芬斯.
摘要出生於美國中西部的尼克在第一次世界大戰後來到紐約, 準備投入債券交易的行業,租屋的兩旁都是豪宅, 一邊的主人是蓋茲比, 他每週都會舉辦豪華派對, 到場賓客都是紐約名流, 每每沈醉於美酒佳餚中. 另一邊則是遠房表妹黛西與他的丈夫湯姆. 畢坎濃的宅院. 尼克認識了黛西的摯友喬丹貝客, 從喬丹口中第一次聽到了蓋茲比的名字. 黛西與湯姆的婚姻出現了裂痕, 湯姆在外有情婦, 湯姆甚至邀請尼克一起去見情婦-莫朶威爾森太太. 一天晚上, 尼克接到蓋茲比派對請帖, 欣然赴約. 終於見到傳說中的主人蓋茲比, 相談之下原來在戰時有過一面之緣, 從談話中發現原來蓋茲比會住在這完全是為了黛西的緣故, 於是故事幾條線串連起來, 當中各個人物的糾葛隨著劇情發展逐漸明朗.
AUDIENCE普遍級.
附註英文發音, 中文字幕.
主題電影片.
電影系列
其他書名The great gatsby
國際標準書號新臺幣2800元 (光碟)






























*費茲傑羅(Person)創造(Created)大亨小傳(Works) 
  
  費茲傑羅實現了(Realized)大亨小傳為英文原文小說(Expression)
  汪芃實現了(Realized)大亨小傳為中文翻譯小說(Expression)
  費茲傑羅生產(Produced)大亨小傳為印刷書(Manifestation)
  
 大亨小傳的中文翻譯的印刷書(Item)被費茲傑羅擁有(Owned)  










2014年3月9日 星期日

3/05 筆記與心得

國際編目原則聲明:製作編目規則時的原則
*2.總原則(General Principles)
若干原則指導編目規則的制訂工作。其昀高原則是用戶的便利性。
2.1.    用戶的便利性。在對著錄以及用以檢索的名稱的受控形式作出抉擇時應該考慮到用戶。
2.2.    通用性。在著錄與檢索中使用的辭彙應與大多數用戶所用的辭彙相一致。
2.3.    表達性。著錄以及名稱的受控形式應按實體說明其本身的方式來確定。
2.4.    准確性。應如實說明被著錄的實體。
2.5.    充分性與必備性。只應包含那些在著錄以及用以檢索的名稱的受控形式中對完成用戶工作所必需
,以及對唯一識別某一實體所必不可缺的資料單元。
2.6.    有意義。資料單元應具有目錄學意義。
2.7.    經濟性。當達到某一目標存在多種途徑時,應選取整體經濟性昀佳的途徑(即費用昀少或方法昀
簡單)
2.8.    一致性與標准化。應盡可能實現著錄與確立檢索點工作的標准化。這樣能夠取得更大的一致性,
從而提高共用書目資料與規格資料的能力。
2.9.    集成化。各類文獻的著錄以及各類實體名稱的受控形式應在適用範圍內基於一套共衕的規則。
編目規則中的規定應具備可論證性而非隨意性。人們認識到,有時這些原則在特殊情況下可能會互相
矛盾,應當釆取可論證的、實用的解決方法。

*3. 實體、屬性和關係(Entities, Attributes, and Relationships)
編目規則應當考慮在書目世界的概念模型中所定義的實體、屬性和關係。
3.1.    實體(Entities)
以下實體可由書目資料和規格資料所體現:

作品(work)

內容表達(expression)

載體表現(manifestation)

單件(item)

個人(person)

家族(family)

團體(corporate body)

概念(concept)

實物(object)


事件(event)

2014年3月1日 星期六

2/26 筆記與心得

















作品:知識或藝術創作
內容表達:以任何方式進行一部作品的表達
載體表現:一部作品內容表達的物理體現
單件:每個載體表現的單一樣本都是一個單件