【作業】3/12 大亨小傳

舉例說明：
以我有接觸過小說與電影的《大亨小傳》為例

Work (作品)
《大亨小傳》是一部作品，作者為史考特．費茲傑羅(F.Scott Fitzgerald,1896-1940)


Expression(內容表達)
《大亨小傳》這部作品，包含英文原著版本的小說，也有翻譯成中文版本的小說


Manifestation(載體表現)
《大亨小傳》的小說擁有印刷書和電子資源的載體表現；也被翻拍成電影，電影則以光碟的為載體表現


Item(單件)
《大亨小傳》中文翻譯的印刷書、電影光碟皆為單件


*《大亨小傳》英文原文小說 印刷書：

作者 Fitzgerald, F. Scott (Francis Scott), 1896-1940. 書名 The great gatsby / F. Scott Fitzgerald. 出版項 New York : Charles Scribner's Sons, 1953.

館藏地 索書號 條碼 處理狀態  公博樓圖書館圖書區  813.52Gr F576    W043845N  可外借  公博樓圖書館圖書區  813.52Gr F576 c.3  W043843N  可外借  公博樓圖書館圖書區  813.52Gr F576 c.4  W043844N  到期 14/03/14  公博樓圖書館圖書區  813.52Gr F576 c.6  W043847N  可外借  公博樓圖書館圖書區  813.52Gr F576 c.7  W043842N  可外借

稽核項 182 p.

*《大亨小傳》中文翻譯小說 印刷書：

作者 費兹傑羅 (Fitzgerald, F. Scott (Francis Scott), 1896-1940) 劃一題名 The great Gatsby. 書名 大亨小傳 / 費茲傑羅(F. Scott Fitzgerald)著 ; 汪芃譯. 出版項 臺北市 : 遠流, 2012.

館藏地 索書號 條碼 處理狀態  公博樓圖書館圖書區  874.57 5826  2012    E0107637  在預約取書區 +4 預約

版本項 初版. 稽核項 280, [8]面 : 圖 ; 21公分. 叢書名 經典文學新譯 經典文學新譯. 附註 著者改譯費滋傑羅. 本書譯自: The great Gatsby. 其他作者 汪, 芃 Fitzgerald, F. Scott (Francis Scott), 1896-1940 國際標準書號 9789573270140 (平裝) : 新臺幣280元 9789573270133 (精裝) : 新臺幣320元

*《大亨小傳》中文翻譯 電子資源：

作者 費滋傑羅 (Fitzgerald, Francis Scott), 1896-1940 書名 大亨小傳 [電子資源] / 費滋傑羅著 ; 喬志高譯. 出版項 臺北市 : 遠景, 1993.

連結至 遠景繁體中文電子書

版本項 再版. 稽核項 227面 ; 19公分. 叢書名 世界文學全集 ; 13. 遠景繁體中文電子書 世界文學全集. 遠景繁體中文電子書. FILE TYPE 電子書. SYSTEM DETAILS 系統需求: Internet; World Wide Web瀏覽器. 存取模式: World Wide Web. 其他作者 喬, 志高 國際標準書號 9573901757 (online)

*《大亨小傳》數位光碟(電影)：

名 大亨小傳 [錄影資料] = The great gatsby [錄影資料] / Robert Markowitz導演. 出版項 臺北縣汐止市 : 沙鷗國際多媒體, 2000.

館藏地 索書號 條碼 處理狀態  公博樓圖書館一樓視聴區  DVD 987.83 4092    V0014952  可外借

版本項 公播版. 稽核項 1片DVD(100分) : 有聲, 彩色 ; 4 3/4吋. 叢書名 世界名著 沙鷗文學館 ; 20. 世界名著. 沙鷗文學館 ; 20. PERFORMER 主演 : 蜜拉. 索維諾; 托比. 史帝芬斯. 摘要 出生於美國中西部的尼克在第一次世界大戰後來到紐約, 準備投入債券交易的行業,租屋的兩旁都是豪宅, 一邊的主人是蓋茲比, 他每週都會舉辦豪華派對, 到場賓客都是紐約名流, 每每沈醉於美酒佳餚中. 另一邊則是遠房表妹黛西與他的丈夫湯姆. 畢坎濃的宅院. 尼克認識了黛西的摯友喬丹貝客, 從喬丹口中第一次聽到了蓋茲比的名字. 黛西與湯姆的婚姻出現了裂痕, 湯姆在外有情婦, 湯姆甚至邀請尼克一起去見情婦-莫朶威爾森太太. 一天晚上, 尼克接到蓋茲比派對請帖, 欣然赴約. 終於見到傳說中的主人蓋茲比, 相談之下原來在戰時有過一面之緣, 從談話中發現原來蓋茲比會住在這完全是為了黛西的緣故, 於是故事幾條線串連起來, 當中各個人物的糾葛隨著劇情發展逐漸明朗. AUDIENCE 普遍級. 附註 英文發音, 中文字幕. 主題 電影片. 電影系列 其他書名 The great gatsby 國際標準書號 新臺幣2800元 (光碟)

*費茲傑羅(Person)創造(Created)大亨小傳(Works) 

  

  費茲傑羅實現了(Realized)大亨小傳為英文原文小說(Expression)

  汪芃實現了(Realized)大亨小傳為中文翻譯小說(Expression)

  費茲傑羅生產(Produced)大亨小傳為印刷書(Manifestation)

  

 大亨小傳的中文翻譯的印刷書(Item)被費茲傑羅擁有(Owned)