*Formats 格式（複數）
*MARC Format Documentation
- Bibliographic
- Bibliographic (LITE) LITE＝縮減版
- Authority
- Holdings
- Classification
- Community Information
1.MARC21的主管單位？
Ans:美國國會圖書館， 網路發展與MARC標準局
Network Development and MARC Standards Office, Library of Congress
2.MARC21有幾種？
Ans:共五種，分別為：
MARC21編目機讀書目資料紀錄格式
MARC21編目機讀權威格式
MARC21編目機讀館藏紀錄格式
MARC21編目機讀分類格式
MARC21編目機讀社區資訊格式
The five MARC 21 communication formats:
MARC21 Format for Bibliographic Data
MARC21 Format for Authority Data MAR21 Format for Holding Data
MARC21 Format for Classification Data
MARC21 Format for Community Information
3.指出適用於中國編目規則的MARC21欄位／分欄
Ans:
正題名 245$a
[資料類型標示] 204$a
=並列題名 245$b
:副題名 245$b
/著者敘述 245$c
.--版本敘述 250$a
/關係版本著者敘述
資料特殊細節項
;出版地、經銷地等 260$a
:出版者、經銷者等 260$b
.出版者、經銷者職責敘述
,出版年、經銷年 260$c
(印製地、印製者、印製年) 260$e 260$g 260$h
.--面（葉）數、冊數或其他單位 300$a
:插圖及其他稽核細節 300$b
;高廣 300$c
+附件 300$e
.--集叢敘述 490
.--附註 500
.--標準號碼 020$a
;獲得方式 020$c
2014年6月5日 星期四
2014年5月29日 星期四
5/28【作業】
1.PC問題排除徹底研究
LDR 01342cam0a2200421 4500 001 101029744 008 chi 010 0 _a957-527-209-9 _b平裝附光碟片 _dNT$550 020 _acw _b88017115 042 _anbi96c 050 _a101029744 090 _a(nbi)b26744065 100 _a20000424d1999 k y0chib09 e. 101 1 _achi _ceng. 102 _atw. 105 _aak a 001yy. 200 1 _aPC問題排除徹底研究 _fJim Aspinwall, Mike Todd著 _g志佳工作室編譯 205 _a初版 210 _a臺北縣汐止市 _c博碩 _d民88. 215 0 _a1040面 _c圖, 表格 _d24公分 _e+ 1張光碟片 260 1 _a1999. 320 _a含參考書目及索引 454 1 _12001 _aTroubleshooting your PC, 4th ed. 676 _a004.165. 606 _2csh _a電腦 _x維護與修理 606 _2lc _aMicrocomputers _xMaintenance and repair. 606 _2lc _aMicrocomputers _xUpgrading. 680 _aTK7887. 681 _a471.5 _b8855. 700 1 _a艾斯平渥 _c(Aspinwall, Jim) 701 1 _a陶得 _c(Todd, Mike) 712 02 _a志佳工作室 770 1 _aAspinwall, _bJim. 771 1 _aTodd, _bMike. 801 0 _acw _bCIP _c19991203 _gCCR. 801 1 _acw _bCIP _c19991203 _gCCR. 801 2 _acw _b中圖 _c20000428 _gCCR. 805 _aNCL _c001691206 _d471.5 _e8855 _tCCL _wn _xn _z681.
﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍
2.實用統計學
LDR 00634cam a2200217 4500
001 567406
005 20030213110300.0
008 021230s2002 ch ak 001 0 chi d
015 _atw91008404
020 _a957483140X (精裝) :
_cNT$720
040 _aCIP
_bchi
_dTKUL
041 0 _achi.
042 _anbi9710bas
090 _a510
_b8733.2
100 1 _a林真真,
_c(統計學),
_e編著.
_0NO000604120.
245 10 _a實用統計學 /
_c林真真編著.
250 _a初版.
260 _a臺北市 :
_b臺灣東華書局公司,
_c民91.
300 _a10, 598面 :
_b圖, 表 ;
_c27公分 +
_e光碟1片
500 _a含索引.
650 7 _2csh
_a統計學.
2014年5月22日 星期四
5/21 筆記與心得
*主題規範數據的功能需求，Functional Requirements for Subject Authority Data (FRSAD)
2.4 方法
創建這個模型的方法是FRBR中採用的實體分析技術。這個概念模型的發展包含以下幾步：
〈1〉既從用戶任務也從特定領域的用戶感興趣的關鍵對象出發分析構建。
〈2〉關注點並不在個人數據上，而是在數據描述的事物上。為模型創建的每個實體或屬性的對象在數據集中作為關鍵點提供服務。
〈3〉在更高一點的層次上，一個實體圖描述的是存在於一個實體類型和另一個實體類型之間正常存在的關係。
〈4〉每個實體的重要特徵或屬性將被標識。
〈5〉每一個屬性和關係都能映射為用戶任務。關聯值的權重被賦予每個屬性和具體任務的特定參考以及用戶感興趣的對象實體。
Method
The method used to build this conceptual model is the entity analysis technique used in
FRBR. The development of such a conceptual model consists of the following steps15:
1) The analysis starts with the user tasks as well as the key objects that are of
interest to users in a specific domain.
2) The attention is not on individual data but on the “things” the data describe. Each
of the objects of interest or entities defined for the model serves as the focal
point for a cluster of data.
3) At a higher level, an entity diagram depicts the relationships that normally hold
between one type of entity and another type of entity.
4) Important characteristics or attributes of each entity are then identified.
5) Each attribute and relationship is mapped to the user tasks. Relative values of
importance are assigned to each attribute and relationship with specific reference
to the task performed and the entity that is the object of the user’s interest.
2.4 方法
創建這個模型的方法是FRBR中採用的實體分析技術。這個概念模型的發展包含以下幾步：
〈1〉既從用戶任務也從特定領域的用戶感興趣的關鍵對象出發分析構建。
〈2〉關注點並不在個人數據上，而是在數據描述的事物上。為模型創建的每個實體或屬性的對象在數據集中作為關鍵點提供服務。
〈3〉在更高一點的層次上，一個實體圖描述的是存在於一個實體類型和另一個實體類型之間正常存在的關係。
〈4〉每個實體的重要特徵或屬性將被標識。
〈5〉每一個屬性和關係都能映射為用戶任務。關聯值的權重被賦予每個屬性和具體任務的特定參考以及用戶感興趣的對象實體。
Method
The method used to build this conceptual model is the entity analysis technique used in
FRBR. The development of such a conceptual model consists of the following steps15:
1) The analysis starts with the user tasks as well as the key objects that are of
interest to users in a specific domain.
2) The attention is not on individual data but on the “things” the data describe. Each
of the objects of interest or entities defined for the model serves as the focal
point for a cluster of data.
3) At a higher level, an entity diagram depicts the relationships that normally hold
between one type of entity and another type of entity.
4) Important characteristics or attributes of each entity are then identified.
5) Each attribute and relationship is mapped to the user tasks. Relative values of
importance are assigned to each attribute and relationship with specific reference
to the task performed and the entity that is the object of the user’s interest.
2014年5月17日 星期六
2014年5月1日 星期四
4/30 筆記與心得
*規範數據=權威資料
*規範數據的功能需求 概念模型〈FRAD，Functional Requirements for Authority Data〉
*4.屬性 Attributes
4.1個人的屬性 Attributes of a Person
a.與個人相關聯的日期
包括個人出生、死亡等的年份或者年/月/日
包括個人活動的年份、時期或者世紀
b.個人的頭銜
與個人相關聯的身份、官職、貴族身份、榮譽等
包括個人身份或者執業的頭銜(例如：少校、總理、總督)
包括王族和貴族身份頭銜、傳教士、尊稱和榮譽頭銜(例如：皇后、公爵、教皇、先生、女士)
包括世俗或者宗教信息單元(例如：夫人、僧人、教授)
4.2 家族的屬性 Attributes of a Family
4.3 團體的屬性 Attributes of a Corporate Body
4.4 作品的屬性 Attributes of a Work
4.5 內容表達的屬性 Attributes of an Expression
4.6 載體表現的屬性 Attributes of a Manifestation
4.7 單件的屬性 Attributes of an Item
4.8 概念的屬性 Attributes of a Concept
4.9 實物的屬性 Attributes of an Object
4.10 事件的屬性 Attributes of an Event
4.11 地點的屬性 Attributes of a Place
4.12 名稱的屬性 Attributes of a Name
4.13 標識符的屬性 Attributes of an Identifier
4.14 受控檢索點的屬性 Attributes of a Controlled Access Point
4.15 規則的屬性 Attributes of Rules
4.16 機構的屬性 Attributes of an Agency
*規範數據的功能需求 概念模型〈FRAD，Functional Requirements for Authority Data〉
*4.屬性 Attributes
4.1個人的屬性 Attributes of a Person
a.與個人相關聯的日期
包括個人出生、死亡等的年份或者年/月/日
包括個人活動的年份、時期或者世紀
b.個人的頭銜
與個人相關聯的身份、官職、貴族身份、榮譽等
包括個人身份或者執業的頭銜(例如：少校、總理、總督)
包括王族和貴族身份頭銜、傳教士、尊稱和榮譽頭銜(例如：皇后、公爵、教皇、先生、女士)
包括世俗或者宗教信息單元(例如：夫人、僧人、教授)
4.2 家族的屬性 Attributes of a Family
4.3 團體的屬性 Attributes of a Corporate Body
4.4 作品的屬性 Attributes of a Work
4.5 內容表達的屬性 Attributes of an Expression
4.6 載體表現的屬性 Attributes of a Manifestation
4.7 單件的屬性 Attributes of an Item
4.8 概念的屬性 Attributes of a Concept
4.9 實物的屬性 Attributes of an Object
4.10 事件的屬性 Attributes of an Event
4.11 地點的屬性 Attributes of a Place
4.12 名稱的屬性 Attributes of a Name
4.13 標識符的屬性 Attributes of an Identifier
4.14 受控檢索點的屬性 Attributes of a Controlled Access Point
4.15 規則的屬性 Attributes of Rules
4.16 機構的屬性 Attributes of an Agency
2014年4月25日 星期五
4/23 筆記與心得
*國際圖書館協會聯盟，簡稱「國際圖聯」
（IFLA，International Federation of Library Associations and Institutions）
官方語言：Arabic,Chinese,French,German,Russian,Spanish,English
阿拉伯文 、中文、法文、德文、俄文、西班牙文、英文
*規範數據的功能需求 概念模型〈FRAD，Functional Requirements for Authority Data〉
（IFLA，International Federation of Library Associations and Institutions）
官方語言：Arabic,Chinese,French,German,Russian,Spanish,English
阿拉伯文 、中文、法文、德文、俄文、西班牙文、英文
*規範數據=權威資料
*規範數據的功能需求 概念模型〈FRAD，Functional Requirements for Authority Data〉
*6.用戶任務
權威資料用戶涵蓋廣泛，包括：
a.權威資料的創建者與維護者
b.直接檢索權威資料者或在目錄、國家書目以及類似資料庫中通過控制檢索點間接使用規範信息的用戶
包括所有用戶在內的四個用戶任務定義如下：
查找(Find)：查找一個符合標準的實體或一組實體，或使用屬性及其關係在整個書目實體的世界中查找
識別(Identify)：識別一個實體，或確定控制檢索點的名稱形式
闡明關係(Contextualize)：將一個人、一個團體或一部作品置於環境中；闡明兩個或多個個人、團體作品等之間的關係：或闡明一個人、一個團體以及這個人、這個團體的眾所周知的名稱之間的關係
提供依據(Justify)：提供規範紀錄創建者選擇這個名或名稱形式作為受控檢索點基礎的依據。
識別(Identify)：識別一個實體，或確定控制檢索點的名稱形式
闡明關係(Contextualize)：將一個人、一個團體或一部作品置於環境中；闡明兩個或多個個人、團體作品等之間的關係：或闡明一個人、一個團體以及這個人、這個團體的眾所周知的名稱之間的關係
提供依據(Justify)：提供規範紀錄創建者選擇這個名或名稱形式作為受控檢索點基礎的依據。
2014年3月26日 星期三
【作業】3/26 大亨小傳RDA
Title 書名
Title proper
Statement of responsibility 作者敘述
Statement of
responsibility relating to title proper (if more than one, only the first
recorded is
required)
Edition statement 版本項
Designation of
edition
Designation of a
named revision of an edition
Numbering of serials 期刊號
Numeric and/or
alphabetic designation of first issue or part of sequence (for first or only
sequence)
Chronological
designation of first issue or part of sequence (for first or only sequence)
Numeric and/or
alphabetic designation of last issue or part of sequence (for last or only
sequence)
Chronological
designation of last issue or part of sequence (for last or only sequence)
Production statement 出版日期
Date of
production (for a resource in an unpublished form)
Publication statement 出版項
Place of
publication (if more than one, only the first recorded is required)
Publisher’s name
(if more than one, only the first recorded is required)
Date of
publication
Distribution statement 經銷敘述
Place of
distribution (for a published resource, if place of publication not identified;
if more than
one, only the
first recorded is required)
Distributor’s
name (for a published resource, if publisher not identified; if more than one,
only
the first
recorded is required)
Date of
distribution (for a published resource, if date of publication not identified)
Manufacture statement 印製敘述
Place of
manufacture (for a published resource, if neither place of publication nor
place of
distribution
identified; if more than one, only the first recorded is required)
Manufacturer's
name (for a published resource, if neither publisher nor distributor identified;
if
more than one,
only the first recorded is required)
Date of
manufacture (for a published resource, if neither date of publication, date of
distribution,
nor copyright
date identified)
Copyright date 版權日
Copyright date
(if neither date of publication nor date of distribution identified)
Series statement 集叢項
Title proper of
series
Numbering within
series
Title proper of
subseries
Numbering within
subseries
Identifier for the manifestation 載體呈現辨識碼
Identifier for
the manifestation (if more than one, prefer an internationally recognized
identifier if
applicable)
Carrier type
Carrier type
Extent
Extent (only if
the resource is complete or if the total extent is known)
印刷書
|
錄影資料
|
|
Title
|
大亨小傳
|
大亨小傳
|
Statement of responsibility
|
汪芃/費茲傑羅(Fitzgerald, F. Scott)
|
費茲傑羅
(Fitzgerald, F. Scott)
|
Edition statement
|
初版
|
公播版
|
Numbering of serials
|
無
|
無
|
Production statement
|
2012
|
2000
|
Publication statement
|
臺北市 : 遠流, 2012.
|
臺北縣汐止市 : 沙鷗國際多媒體, 2000.
|
Distribution statement
|
臺北市 : 遠流, 2012.
|
臺北縣汐止市 : 沙鷗國際多媒體, 2000.
|
Manufacture statement
|
臺北市 : 遠流, 2012.
|
臺北縣汐止市 : 沙鷗國際多媒體, 2000.
|
Copyright date
|
||
Series statement
|
||
Identifier for the
manifestation
|
9789573270140 (平裝) : 新臺幣280元
9789573270133 (精裝) : 新臺幣320元
|
|
Carrier type
|
印刷書
|
電影片
|
Extent
|
2014年3月22日 星期六
3/19 筆記與心得
RDA的目的：
1.
The data created using RDA to describe a resource are designed to assist users
performing the following tasks:1
find—i.e., to find resources that correspond to the user’s stated
search criteria
identify—i.e., to confirm that the resource described corresponds
to the resource sought, or to distinguish between two or more
resources with similar characteristics
select—i.e., to select a resource that is appropriate to the user’s
needs
obtain—i.e., to acquire or access the resource described.
2.
The data created using RDA to describe an entity associated with a resource (a
person, family, corporate body, concept, etc.) are designed to assist users performing
the following tasks:2
find—i.e., to find information on that entity and on resources
associated with the entity
identify—i.e., to confirm that the entity described corresponds to
the entity sought, or to distinguish between two or more
entities with similar names, etc.
clarify—i.e., to clarify the relationship between two or more
such entities, or to clarify the relationship between the entity
described and a name by which that entity is known
understand—i.e., to understand why a particular name or title,
or form of name or title, has been chosen as the preferred name
or title for the entity.
Framework框架
MARC 21 Format for Bibliographic Data (online). Official English version with full descriptions, examples, and guidelines. The online version integrates the following updates.
Base edition (February 1999) (List of changes included )
[Supersedes Base text (March 1994) and Updates 1-3 (1995-1997), and previous published format documents]
Update No. 1 (October 2000) (List of changes included )
Update No. 2 (October 2001) (List of changes included )
Update No. 3 (October 2002) (List of changes included )
Update No. 4 (October 2003) (List of changes included )
Update No. 5 (October 2004) (List of changes included)
Update No. 6 (October 2005) (List of changes included)
Update No. 7 (October 2006) (List of changes included)
Update No. 8 (October 2007) (List of changes included)
Update No. 9 (October 2008) (List of changes included)
Update No. 10 (October 2009) and Update No. 11 (February 2010) (List of changes included)
Update No. 12 (October 2010) (List of changes included)
Update No. 13 (September 2011) (List of changes included)
Update No. 14 (April 2012) (List of changes included)
Update No. 15 (September 2012) (List of changes included)
Update No. 16 (April 2013) (List of changes included)
Update No. 17 (September 2013) (List of changes included)
1.
The data created using RDA to describe a resource are designed to assist users
performing the following tasks:1
find—i.e., to find resources that correspond to the user’s stated
search criteria
identify—i.e., to confirm that the resource described corresponds
to the resource sought, or to distinguish between two or more
resources with similar characteristics
select—i.e., to select a resource that is appropriate to the user’s
needs
obtain—i.e., to acquire or access the resource described.
2.
The data created using RDA to describe an entity associated with a resource (a
person, family, corporate body, concept, etc.) are designed to assist users performing
the following tasks:2
find—i.e., to find information on that entity and on resources
associated with the entity
identify—i.e., to confirm that the entity described corresponds to
the entity sought, or to distinguish between two or more
entities with similar names, etc.
clarify—i.e., to clarify the relationship between two or more
such entities, or to clarify the relationship between the entity
described and a name by which that entity is known
understand—i.e., to understand why a particular name or title,
or form of name or title, has been chosen as the preferred name
or title for the entity.
Framework框架
MARC 21 Format for Bibliographic Data (online). Official English version with full descriptions, examples, and guidelines. The online version integrates the following updates.
Base edition (February 1999) (List of changes included )
[Supersedes Base text (March 1994) and Updates 1-3 (1995-1997), and previous published format documents]
Update No. 1 (October 2000) (List of changes included )
Update No. 2 (October 2001) (List of changes included )
Update No. 3 (October 2002) (List of changes included )
Update No. 4 (October 2003) (List of changes included )
Update No. 5 (October 2004) (List of changes included)
Update No. 6 (October 2005) (List of changes included)
Update No. 7 (October 2006) (List of changes included)
Update No. 8 (October 2007) (List of changes included)
Update No. 9 (October 2008) (List of changes included)
Update No. 10 (October 2009) and Update No. 11 (February 2010) (List of changes included)
Update No. 12 (October 2010) (List of changes included)
Update No. 13 (September 2011) (List of changes included)
Update No. 14 (April 2012) (List of changes included)
Update No. 15 (September 2012) (List of changes included)
Update No. 16 (April 2013) (List of changes included)
Update No. 17 (September 2013) (List of changes included)
2014年3月15日 星期六
【作業】3/12 大亨小傳
舉例說明：
以我有接觸過小說與電影的《大亨小傳》為例
Work (作品)
《大亨小傳》是一部作品，作者為史考特．費茲傑羅(F.Scott Fitzgerald,1896-1940)
Expression(內容表達)
《大亨小傳》這部作品，包含英文原著版本的小說，也有翻譯成中文版本的小說
Manifestation(載體表現)
《大亨小傳》的小說擁有印刷書和電子資源的載體表現；也被翻拍成電影，電影則以光碟的為載體表現
Item(單件)
《大亨小傳》中文翻譯的印刷書、電影光碟皆為單件
*《大亨小傳》英文原文小說 印刷書：
| ||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||
*《大亨小傳》中文翻譯小說 印刷書：
| ||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
*《大亨小傳》中文翻譯 電子資源：
| ||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||
*《大亨小傳》數位光碟(電影)：
| ||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||
*費茲傑羅(Person)創造(Created)大亨小傳(Works)
費茲傑羅實現了(Realized)大亨小傳為英文原文小說(Expression)
汪芃實現了(Realized)大亨小傳為中文翻譯小說(Expression)
費茲傑羅生產(Produced)大亨小傳為印刷書(Manifestation)
大亨小傳的中文翻譯的印刷書(Item)被費茲傑羅擁有(Owned)
2014年3月9日 星期日
3/05 筆記與心得
國際編目原則聲明：製作編目規則時的原則
*2.總原則(General Principles)
*2.總原則(General Principles)
若干原則指導編目規則的制訂工作。其昀高原則是用戶的便利性。
2.1. 用戶的便利性。在對著錄以及用以檢索的名稱的受控形式作出抉擇時應該考慮到用戶。
2.2. 通用性。在著錄與檢索中使用的辭彙應與大多數用戶所用的辭彙相一致。
2.3. 表達性。著錄以及名稱的受控形式應按實體說明其本身的方式來確定。
2.4. 准確性。應如實說明被著錄的實體。
2.5. 充分性與必備性。只應包含那些在著錄以及用以檢索的名稱的受控形式中對完成用戶工作所必需
的,以及對唯一識別某一實體所必不可缺的資料單元。
2.6. 有意義。資料單元應具有目錄學意義。
2.7. 經濟性。當達到某一目標存在多種途徑時,應選取整體經濟性昀佳的途徑(即費用昀少或方法昀
簡單)
2.8. 一致性與標准化。應盡可能實現著錄與確立檢索點工作的標准化。這樣能夠取得更大的一致性,
從而提高共用書目資料與規格資料的能力。
2.9. 集成化。各類文獻的著錄以及各類實體名稱的受控形式應在適用範圍內基於一套共衕的規則。
編目規則中的規定應具備可論證性而非隨意性。人們認識到,有時這些原則在特殊情況下可能會互相
矛盾,應當釆取可論證的、實用的解決方法。
*3. 實體、屬性和關係(Entities, Attributes, and
Relationships)
編目規則應當考慮在書目世界的概念模型中所定義的實體、屬性和關係。
3.1. 實體(Entities)
以下實體可由書目資料和規格資料所體現:
作品(work)
內容表達(expression)
載體表現(manifestation)
單件(item)
個人(person)
家族(family)
團體(corporate body)
概念(concept)
實物(object)
事件(event)
2014年3月1日 星期六
2014年2月20日 星期四
2/19 筆記與心得
*Functional Requirements for Bibliographic Records [FRBR]:final report：用來確認書目紀錄的目的
*根據美加法：
圖書館協會：資方
圖書館員：勞方
*Library of congress:美國國會圖書館
*The basic elements of the model developed for the study--the entities(實體), attributes(屬性), and relationships(關係)--were derived from a logical analysis of the data that are typically reflected in bibliographic records.
*根據美加法：
圖書館協會：資方
圖書館員：勞方
*Library of congress:美國國會圖書館
*The basic elements of the model developed for the study--the entities(實體), attributes(屬性), and relationships(關係)--were derived from a logical analysis of the data that are typically reflected in bibliographic records.
2013年12月22日 星期日
12/18 筆記與心得
*MARC為一書目紀錄的格式而非編目規則
(R) repeatable 可重複
(NR)non repeatable 不可重複的
(R) repeatable 可重複
(NR)non repeatable 不可重複的
*MARC的指標(Indicators)都有兩個
*MARC的標點符號:由編目員給
中國編目規則的標點符號:由程式所給
**MARC的245 - Title Statement (NR)
2013年12月14日 星期六
12/11 筆記與心得
*何謂MARC:A MARC record is a MAchine-Readable Cataloging Record
*中國圖書館學會與國立中央圖書館, 於1980年成立「圖書館自動化作業委員會」, 謀求:
1.研訂中文機讀編目格式 (Chinese MARC Format), 作為國內外目錄作業之規範。
**機讀格式沒有區分中文、英文
2.合作發展圖書資料自動化作業系統, 以改進圖書資料處理技術及圖書館資訊服務。
3.建立中文資料庫, 並引進國外資料庫, 以應資料查詢之需要。
4.建立全國資訊網, 以配合國家建設之需要, 並促進學術之研究與發展中國。
以 UNIMARC 格式為底稿, 於1980年元月出版中文圖書機讀編目格式第一版, 緊接著採納美國專家的建議, 於同年7月, 出版修訂第二版。
1981年8月出版的中國機讀編目格式, 採納地圖、視聽資料等非書資料; 1984年出版了第二版, 主要係採納 UNIMARC Handbook 的部份內容;
1989年10月出版之第三版, 則以 UNIMARC Manual 為藍本, 成為大多數圖書館系統採用的標準, 至於1987年6月出版的第四版, 尚未正式融入實際的作業中。
1994年的時候, 中央標準局將中國機讀編目格式第三版的內容, 收入成為中國國家標準的一員, 祗是它的英文名稱引起有識之士的一陣錯愕。
國家圖書館擁有的全國圖書出版目錄, 較為接近國家書目的功能, 由各大圖書館聯合組成的全國圖書資訊網路
NBINet http://nbinet.ncl.edu.tw/screens/index_chi.html, 其書目記錄量大約是最完整的, 不過仍未具體的容納各合作館的書目記錄。
*ISO 2709:2008
Information and documentation -- Format for information exchange
作為資料交換所使用的格式
*ISO/IEC 646
*bit 8
*中國圖書館學會與國立中央圖書館, 於1980年成立「圖書館自動化作業委員會」, 謀求:
1.研訂中文機讀編目格式 (Chinese MARC Format), 作為國內外目錄作業之規範。
**機讀格式沒有區分中文、英文
2.合作發展圖書資料自動化作業系統, 以改進圖書資料處理技術及圖書館資訊服務。
3.建立中文資料庫, 並引進國外資料庫, 以應資料查詢之需要。
4.建立全國資訊網, 以配合國家建設之需要, 並促進學術之研究與發展中國。
以 UNIMARC 格式為底稿, 於1980年元月出版中文圖書機讀編目格式第一版, 緊接著採納美國專家的建議, 於同年7月, 出版修訂第二版。
1981年8月出版的中國機讀編目格式, 採納地圖、視聽資料等非書資料; 1984年出版了第二版, 主要係採納 UNIMARC Handbook 的部份內容;
1989年10月出版之第三版, 則以 UNIMARC Manual 為藍本, 成為大多數圖書館系統採用的標準, 至於1987年6月出版的第四版, 尚未正式融入實際的作業中。
1994年的時候, 中央標準局將中國機讀編目格式第三版的內容, 收入成為中國國家標準的一員, 祗是它的英文名稱引起有識之士的一陣錯愕。
國家圖書館擁有的全國圖書出版目錄, 較為接近國家書目的功能, 由各大圖書館聯合組成的全國圖書資訊網路
NBINet http://nbinet.ncl.edu.tw/screens/index_chi.html, 其書目記錄量大約是最完整的, 不過仍未具體的容納各合作館的書目記錄。
*ISO 2709:2008
Information and documentation -- Format for information exchange
作為資料交換所使用的格式
*ISO/IEC 646
*bit 8
2013年12月5日 星期四
12/4 筆記與心得
*中國圖書館學會與國立中央圖書館, 於1980年成立「圖書館自動化作業委員會」, 謀求:
1.研訂中文機讀編目格式 (Chinese MARC Format), 作為國內外目錄作業之規範。
2.合作發展圖書資料自動化作業系統, 以改進圖書資料處理技術及圖書館資訊服務。
3.建立中文資料庫, 並引進國外資料庫, 以應資料查詢之需要。
4.建立全國資訊網, 以配合國家建設之需要, 並促進學術之研究與發展中國。
以 UNIMARC 格式為底稿, 於1980年元月出版中文圖書機讀編目格式第一版, 緊接著採納美國專家的建議, 於同年7月, 出版修訂第二版。
1981年8月出版的中國機讀編目格式, 採納地圖、視聽資料等非書資料; 1984年出版了第二版, 主要係採納 UNIMARC Handbook 的部份內容; 1989年10月出版之第三版, 則以 UNIMARC Manual 為藍本, 成為大多數圖書館系統採用的標準, 至於1987年6月出版的第四版, 尚未正式融入實際的作業中。
1994年的時候, 中央標準局將中國機讀編目格式第三版的內容, 收入成為中國國家標準的一員CNS13226, 祗是它的英文名稱引起有識之士的一陣錯愕。
國家圖書館擁有的全國圖書出版目錄, 較為接近國家書目的功能, 由各大圖書館聯合組成的全國圖書資訊網路 NBINet http://nbinet.ncl.edu.tw/screens/index_chi.html, 其書目記錄量大約是最完整的, 不過仍未具體的容納各合作館的書目記錄。
*透過電腦可以看到的書目記錄, 大約有四種格式:
1.研訂中文機讀編目格式 (Chinese MARC Format), 作為國內外目錄作業之規範。
2.合作發展圖書資料自動化作業系統, 以改進圖書資料處理技術及圖書館資訊服務。
3.建立中文資料庫, 並引進國外資料庫, 以應資料查詢之需要。
4.建立全國資訊網, 以配合國家建設之需要, 並促進學術之研究與發展中國。
以 UNIMARC 格式為底稿, 於1980年元月出版中文圖書機讀編目格式第一版, 緊接著採納美國專家的建議, 於同年7月, 出版修訂第二版。
1981年8月出版的中國機讀編目格式, 採納地圖、視聽資料等非書資料; 1984年出版了第二版, 主要係採納 UNIMARC Handbook 的部份內容; 1989年10月出版之第三版, 則以 UNIMARC Manual 為藍本, 成為大多數圖書館系統採用的標準, 至於1987年6月出版的第四版, 尚未正式融入實際的作業中。
1994年的時候, 中央標準局將中國機讀編目格式第三版的內容, 收入成為中國國家標準的一員CNS13226, 祗是它的英文名稱引起有識之士的一陣錯愕。
國家圖書館擁有的全國圖書出版目錄, 較為接近國家書目的功能, 由各大圖書館聯合組成的全國圖書資訊網路 NBINet http://nbinet.ncl.edu.tw/screens/index_chi.html, 其書目記錄量大約是最完整的, 不過仍未具體的容納各合作館的書目記錄。
*透過電腦可以看到的書目記錄, 大約有四種格式:
- 磁帶格式
- 驗證單格式
- 卡片格式
- 條列格式
磁帶格式就是俗稱 2709 格式, 經由圖書館應用系統計算出來, 專供其他圖書館應用系統讀取, 很難被人直接讀用; 驗證單格式即是欄位格式, 方便編目員校對書目內容的正確性, 祗有編目員才有能耐去讀用; 至於卡片格式即是國際標準書目著錄格式, 以國際標準書目著錄格式指定的項目及標點符號呈現書目的內容, 這是讀者可以瞭解的格式; 條列格式針對一般的當地讀者, 條列其書目內容, 對當地語言文化有隔閡的外地使用者, 往往對其內容產生誤解。
卡片格式已經失去原有的光環, 其他的格式還會併行一陣子, 不太可能忽略其中任何一種。
ISO 2709 指的是一份國際標準, 規範在資訊及文獻領域裡, 以磁帶交換書目資訊時, 應該遵守的登錄格式, 以便為各系統所接受。
從應用層面來說, 這個格式不含任何控制符號, 純粹祗有資料, 也就是一個個位元組接續構成的書目資訊, 可以用任何文書處理軟體看到其內容, 祗是不應以人工方式變動其內容, 尤其不能增刪任何一個位元組; 因為很多內容係經過軟體的計算而得來的, 牽一髮而動全身, 沒有任何編目軟體允許編目員在這個格式下做任何的調整。
| 00811cam 0250000810000400003310100080007310200070 0081200008400088205000900172210005800181 2150018002396100036002576770016002936870 0150030970000340032470100150035877000250 0373801003200398805004700430805009300477 #1276466#0 861125f1997 i# ma3$f卓思寧(Drosnin,Michael) $ak聖經 化$d民86$ak台北 0 經-專題 2163# 1$a杜$b默$4譯# 1$acw$b輔仁大學$c19980115$gCCR# 學$b文圖$cE314598A$d241.4$e2163$tCCH# $a輔仁大學$b神圖$cE003589T$d160R$e2163$p TB$tX$a輔仁大學$b神圖$cE003765T$d160R$e2 163$pTB$tX%01034cam0 0800000010003600008100004000044101000800 0841020007000921050018000992000087001172 0500110020421000800021521500180029545400 3600313606006000349606006000409606005800 4696770014005277000046005417020015005877 0200150060270200130061780100320063080500 9500662#1379131#0 新台幣350元# ib09 00yy#1 永平譯$rshang4 指紋$gk永平# 智$d1997[民86]$ak臺北 # 2csh$a文化史$x上古(原始至公元500年)$ak文 化 始至公元500年)$ak文化 2csh$a世界史$x上古(原始至公元500)$ak文化 b葛瑞姆$4著$ak漢卡克$bk葛瑞 永平$4譯# $acw$b輔仁大學$c19980514$gCCR# 學$b文圖$cE317199A 輔仁大學$b文圖$cE317200A tCCH% |
↑↑ <ISO 2709格式>
以上的資料係取材自天主教輔仁大學圖書館系統, 含有兩筆書目記錄, 有關編目的細節不在這裡討論, 祗針對機讀編目的格式, 加以分析。系統廠商在轉換過程發生的誤解, 也一併列出, 這種誤解應該也會出現在其他的圖書館應用系統裡, 進而造成資料轉換上的困難。
某些字元在螢幕上或印刷上, 都有顯示的困難, 不得不以其他的符號表示, 真正儲存的時候, 還是以實際的內碼為準; 另外, 受限於顯示螢幕或印刷媒體本身的特性, 不得不將資料分段, 實際上是一個位元組接著另一個位元組, 中間沒有任何空隙。
| 顯示符號 | 實際符號 | 說明 |
|---|---|---|
| % | ISO 646符號集的 IS3, 十六進位值為 1D | 記錄終止符號 |
| # | ISO 646符號集的 IS2, 十六進位值為 1E | 欄位終止符號 |
| $ | ISO 646符號集的 IS1, 十六進位值為 1F | 分欄識別的第一個符號 |
| $ | $ | 為了和分欄識別有所區分 |
| ISO 646符號集的空白符號, 十六進位值為 20 | 為了明確表示其位置 |
圖二 <變通的符號>
在 ISO 2709 的格式裡, 依其性質, 每筆書目記錄的內容, 可以分為四個部份, 依序是:
- 記錄標示, 最前面的24個位元組。
- 指引, 每個指引以12個位元組構成, 可以有無數個指引。
- 書目資料欄
- 記錄終止符號
中國機讀編目格式的定義和 ISO 2709 原來的定義有點出入, 雖然不是完全相同, 卻是相容的。
訂閱：
文章 (Atom)